1 00:00:01,083 --> 00:00:06,083 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,083 --> 00:00:08,963 [Estudio Banshan] 3 00:01:34,043 --> 00:01:39,003 [Regeneración] 4 00:01:39,083 --> 00:01:41,923 [Episodio 9] 5 00:02:51,863 --> 00:02:52,783 ¡Eres tú! 6 00:02:53,783 --> 00:02:55,303 Él es quien me devolvió la billetera. 7 00:02:55,303 --> 00:02:57,343 Un junior de matemáticas. Sentémonos ahí. 8 00:03:02,143 --> 00:03:02,943 Déjame presentarte. 9 00:03:03,453 --> 00:03:04,223 Mi novia. 10 00:03:04,583 --> 00:03:05,373 Él Shan. 11 00:03:05,613 --> 00:03:06,583 Escuela de Periodismo, Clase 05. 12 00:03:08,303 --> 00:03:08,943 Llámala Shan. 13 00:03:09,583 --> 00:03:10,093 Shan. 14 00:03:19,093 --> 00:03:19,733 Él Shan. 15 00:03:20,533 --> 00:03:21,253 ¿Qué ocurre? 16 00:03:21,733 --> 00:03:22,303 Nada. 17 00:03:23,703 --> 00:03:24,223 Xu, 18 00:03:24,533 --> 00:03:25,703 He comido. Debería irme. 19 00:03:27,143 --> 00:03:28,063 ¡Vamos! ¡Es una oportunidad única! 20 00:03:28,303 --> 00:03:29,013 Toma un poco más. 21 00:03:29,983 --> 00:03:30,733 ¿Qué quieres comer? 22 00:03:30,863 --> 00:03:31,613 Ordene cualquier cosa. 23 00:03:33,143 --> 00:03:34,223 ¿Cómo te llamas? 24 00:03:39,303 --> 00:03:40,143 ¿Hola? Papá. 25 00:03:43,343 --> 00:03:45,173 Papá, un momento. La recepción aquí no es buena. 26 00:03:53,943 --> 00:03:54,613 Li Zerui, 27 00:03:55,373 --> 00:03:56,613 cuando viniste a la Universidad de Chengjiang? 28 00:03:59,893 --> 00:04:01,783 Tienes a la persona equivocada. 29 00:04:02,253 --> 00:04:03,373 No soy Li Zerui. 30 00:04:04,373 --> 00:04:05,533 ¿Me equivoco? 31 00:04:13,503 --> 00:04:15,253 Eres de la Escuela de Matemáticas, ¿Clase 06? 32 00:04:18,093 --> 00:04:19,703 ¿Quién es tu director? 33 00:04:19,863 --> 00:04:21,093 ¿Quién es tu consejero? 34 00:04:25,933 --> 00:04:27,093 Deja de fingir. 35 00:04:28,183 --> 00:04:30,213 ¿Cómo podría confundirte, Li Zerui? 36 00:04:30,653 --> 00:04:31,863 No, es verdad. No soy Li Zerui. 37 00:04:48,333 --> 00:04:49,183 ¿Dónde está? 38 00:04:50,703 --> 00:04:52,253 Tiene adónde ir. Se fue. 39 00:04:53,213 --> 00:04:54,583 necesito encontrar una oportunidad 40 00:04:54,583 --> 00:04:55,093 para darle las gracias como es debido. 41 00:04:55,093 --> 00:04:56,773 ¿Entonces dijiste que encontró tu billetera? 42 00:04:57,093 --> 00:04:57,703 Sí. 43 00:04:58,053 --> 00:04:59,183 Me lo devolvió en persona. 44 00:04:59,183 --> 00:05:00,373 ¿Y no lo conocías antes? 45 00:05:01,093 --> 00:05:01,903 No. 46 00:05:02,093 --> 00:05:03,493 es la segunda vez Lo he visto hoy. 47 00:05:06,163 --> 00:05:06,953 ¿Por qué? 48 00:05:22,763 --> 00:05:23,443 qiao, 49 00:05:26,353 --> 00:05:28,323 si alguien en quien confías mucho 50 00:05:28,883 --> 00:05:29,923 te traicionó, 51 00:05:30,723 --> 00:05:31,953 te delató, 52 00:05:33,113 --> 00:05:34,553 y destruyó tu vida, 53 00:05:34,673 --> 00:05:35,603 ¿Qué harías? 54 00:05:35,603 --> 00:05:36,793 No importa. 55 00:05:37,163 --> 00:05:39,393 Ni siquiera he conocido a mis propios padres. 56 00:05:39,923 --> 00:05:41,603 Mi vida ya ha sido destruida. 57 00:05:44,483 --> 00:05:46,293 ¿Qué pasa si alguien te denuncia por falsificación? 58 00:05:46,453 --> 00:05:47,573 y te metió en prisión? 59 00:05:48,733 --> 00:05:49,643 ¿Qué harías? 60 00:05:51,083 --> 00:05:52,363 Bueno, cuando salga, 61 00:05:52,763 --> 00:05:54,923 viviría una vida exitosa 62 00:05:55,643 --> 00:05:57,083 y decirle a esa persona, 63 00:05:58,453 --> 00:05:59,243 "No me importa." 64 00:06:00,853 --> 00:06:01,643 ¿Eso es perdonar? 65 00:06:02,483 --> 00:06:03,203 ¿No lo odiarás? 66 00:06:07,243 --> 00:06:08,453 Si hay alguien así, 67 00:06:09,243 --> 00:06:10,803 Haría de su vida un infierno. 68 00:06:12,643 --> 00:06:13,453 Dígalo. 69 00:06:13,573 --> 00:06:14,573 ¿Quién te traicionó? 70 00:06:15,643 --> 00:06:16,853 Le daré una lección para ti. 71 00:06:21,853 --> 00:06:22,573 Nadie. 72 00:06:29,683 --> 00:06:31,243 [Estudiantes admitidos de Matemáticas de la Clase 06 Escuela de la Universidad de Chengjiang] 73 00:06:38,573 --> 00:06:40,893 Esta pregunta numérica catalana 74 00:06:41,363 --> 00:06:42,573 que le asigné la semana pasada. 75 00:06:43,453 --> 00:06:46,293 ¿Quién tiene alguna idea? Levanta la mano. 76 00:06:50,893 --> 00:06:52,523 ¿Nadie? ¿En realidad? 77 00:06:56,403 --> 00:06:57,973 [Falso] 78 00:06:57,973 --> 00:06:59,133 En nuestro foro de la Escuela de Matemáticas, 79 00:06:59,133 --> 00:07:00,763 Hay un Fei Ke, ¿está aquí? 80 00:07:04,083 --> 00:07:06,483 [Perfil falso] 81 00:07:10,643 --> 00:07:11,853 ¿Nadie? 82 00:07:12,893 --> 00:07:14,293 Entonces preguntaré al azar. 83 00:07:17,643 --> 00:07:20,523 ¿De quién suena el teléfono? Una persona ocupada, ¿eh? 84 00:07:22,893 --> 00:07:24,483 Señor, ¿en la última fila? 85 00:07:24,693 --> 00:07:25,453 Sí. Tú. 86 00:07:26,013 --> 00:07:26,733 Ponerse de pie. 87 00:07:32,013 --> 00:07:32,733 Adelante. 88 00:07:36,133 --> 00:07:40,323 Sabes, deberías concentrarte más en tus estudios, ¿vale? 89 00:07:41,453 --> 00:07:42,173 Chi Heng. 90 00:07:42,693 --> 00:07:44,853 Eres el representante de la clase. Probar. 91 00:07:45,923 --> 00:07:48,643 En realidad, es una estadística simétrica. 92 00:07:48,973 --> 00:07:50,763 Quiero usar mapeo combinatorio 93 00:07:50,763 --> 00:07:52,853 para demostrar su simetría. 94 00:07:56,893 --> 00:07:58,523 Esa es una idea interesante. 95 00:07:58,893 --> 00:08:02,293 Bien, sube y escríbelo. 96 00:08:13,323 --> 00:08:14,133 Primero, 97 00:08:14,453 --> 00:08:15,573 vamos a redefinir 98 00:08:15,573 --> 00:08:16,893 Un nuevo modelo catalán. 99 00:09:16,603 --> 00:09:18,123 ¿En qué clase estás? 100 00:09:19,363 --> 00:09:20,723 ¿Cómo te llamas? 101 00:09:46,683 --> 00:09:47,413 Mover. 102 00:09:47,773 --> 00:09:50,123 Eres un estudiante de primer año. ¿Por qué estás tomando una clase de cuarto año? 103 00:09:52,363 --> 00:09:53,163 Mover. 104 00:09:53,683 --> 00:09:54,603 Li Zerui, 105 00:09:54,923 --> 00:09:56,443 ¿por qué estás aquí? 106 00:09:58,363 --> 00:09:59,443 Déjame repetir. 107 00:09:59,923 --> 00:10:00,923 No soy Li Zerui. 108 00:10:01,003 --> 00:10:02,243 Entonces, ¿eres Fei Ke? 109 00:10:02,753 --> 00:10:05,833 Fei Ke, del condado de Huishan, en el foro de la Escuela de Matemáticas. 110 00:10:06,563 --> 00:10:07,273 No. 111 00:10:09,803 --> 00:10:11,803 Revisé la lista de estudiantes admitidos. de Matemáticas Clase 06. 112 00:10:11,803 --> 00:10:13,043 No estabas en eso. 113 00:10:13,323 --> 00:10:14,003 tal vez 114 00:10:14,003 --> 00:10:16,153 Debería consultar con el acceso del director. en la Oficina de Asuntos Académicos. 115 00:10:16,713 --> 00:10:17,513 Él Shan. 116 00:10:18,753 --> 00:10:19,323 No. 117 00:10:20,953 --> 00:10:21,833 Déjame explicarte. 118 00:10:23,443 --> 00:10:24,953 ¿Entonces lo admites? 119 00:10:25,953 --> 00:10:27,123 Explique entonces. 120 00:10:30,243 --> 00:10:31,633 Mi familia me interrumpió. 121 00:10:32,593 --> 00:10:33,753 Me desesperé, 122 00:10:34,393 --> 00:10:35,563 Entonces vine aquí para aprender. 123 00:10:36,123 --> 00:10:36,923 todo lo que queria 124 00:10:36,923 --> 00:10:39,093 Era terminar la universidad en secreto. 125 00:10:39,923 --> 00:10:41,123 Podrías realizar otra prueba de acceso. 126 00:10:41,123 --> 00:10:42,683 ¿Por qué tienes que fingir ser estudiante? 127 00:10:44,293 --> 00:10:45,483 Me prohibieron cinco años. 128 00:10:45,683 --> 00:10:47,013 ¿Cuántos años tengo cinco años después? 129 00:10:47,333 --> 00:10:48,453 ¿Qué puedo hacer en estos cinco años? 130 00:10:51,243 --> 00:10:52,803 Dame la oportunidad de empezar de nuevo. 131 00:10:57,853 --> 00:10:59,043 Por la causa correcta, 132 00:10:59,603 --> 00:11:00,853 se permite una mentira piadosa. 133 00:11:01,923 --> 00:11:03,683 Eso es lo que dijiste antes. Recuerdo. 134 00:11:03,683 --> 00:11:04,483 Él Shan. 135 00:11:06,563 --> 00:11:08,123 Pensé que sonabas familiar 136 00:11:08,123 --> 00:11:08,923 oyéndote responder preguntas. 137 00:11:09,323 --> 00:11:10,803 Cuando miré hacia atrás, ¡eras tú! 138 00:11:11,363 --> 00:11:11,953 Eres un estudiante de primer año. 139 00:11:11,953 --> 00:11:13,513 ¿Por qué estás tomando una clase de cuarto año? 140 00:11:13,563 --> 00:11:14,883 Las clases de primer año me aburren. 141 00:11:15,563 --> 00:11:17,323 Vaya, eso es arrogante. 142 00:11:17,923 --> 00:11:20,153 Pero claro, incluso el profesor Wan te aprecia inmensamente. 143 00:11:21,043 --> 00:11:22,333 ¿Cómo te llamas exactamente? 144 00:11:24,123 --> 00:11:25,043 Él es Fei Ke. 145 00:11:26,123 --> 00:11:27,163 Fei Ke. 146 00:11:27,483 --> 00:11:28,293 ¿Cuál Fei? 147 00:11:29,653 --> 00:11:30,533 Fei como en Fei Xiang. 148 00:11:30,853 --> 00:11:31,653 Ke como en Kele. [*Kele es como se dice Cola en chino] 149 00:11:32,483 --> 00:11:34,043 ¿Entonces eres Fei Ke? 150 00:11:34,163 --> 00:11:35,093 ¿Tienes un minuto? 151 00:11:35,213 --> 00:11:36,773 Ven a nuestro Club de Finanzas y conocernos. 152 00:11:37,163 --> 00:11:37,683 Bueno. 153 00:11:51,533 --> 00:11:53,013 Entonces, ¿puedes guardarme el secreto? 154 00:11:53,853 --> 00:11:55,093 Sólo si me lo prometes 155 00:11:55,293 --> 00:11:57,163 que no harás nada más que otro 156 00:11:57,163 --> 00:11:58,213 que tomar clases y tomar prestados libros de la biblioteca. 157 00:11:59,923 --> 00:12:00,723 Prometo. 158 00:12:03,213 --> 00:12:04,013 Xu Ou. 159 00:12:04,483 --> 00:12:05,453 Mi compañero de cuarto me pidió almorzar. 160 00:12:05,453 --> 00:12:06,363 Que se diviertan. 161 00:12:06,453 --> 00:12:07,043 Bueno. 162 00:12:07,043 --> 00:12:07,893 Hablaré contigo más tarde. 163 00:12:11,243 --> 00:12:12,603 Gire a la derecha. Segundo piso del Edificio Seis. 164 00:12:42,213 --> 00:12:43,163 Mentiste. 165 00:12:46,413 --> 00:12:47,773 No eres un estudiante de primer año, ¿verdad? 166 00:12:48,413 --> 00:12:49,773 Eres un estudiante de posgrado. 167 00:12:50,653 --> 00:12:52,013 No, realmente soy un estudiante de primer año. 168 00:12:52,653 --> 00:12:53,773 ¿Cuál es tu puntuación en el examen de ingreso? 169 00:12:55,293 --> 00:12:56,213 No hice el examen. 170 00:12:56,853 --> 00:12:57,803 ¿Le recomendaron el ingreso? 171 00:12:58,363 --> 00:12:59,603 Gané una medalla de oro en la OMI 172 00:12:59,973 --> 00:13:02,013 y me recomendaron a la Universidad de Chengjiang. 173 00:13:02,653 --> 00:13:03,683 No hice el examen. 174 00:13:04,853 --> 00:13:07,773 Chicos, un talento excelente como este tiene 175 00:13:07,773 --> 00:13:09,533 para unirte a nuestro club, ¿no crees? 176 00:13:09,533 --> 00:13:10,803 ¡Sí! 177 00:13:12,243 --> 00:13:13,803 Entonces, ¿qué hace este Club de Finanzas? 178 00:13:14,453 --> 00:13:16,653 En apariencia, enseñamos conocimientos financieros básicos, 179 00:13:16,653 --> 00:13:18,043 cultivar talentos financieros, 180 00:13:18,043 --> 00:13:19,413 explorar los secretos de las finanzas 181 00:13:19,603 --> 00:13:20,893 y darse cuenta del valor de la vida. 182 00:13:21,013 --> 00:13:21,723 En realidad, 183 00:13:21,723 --> 00:13:23,563 es un complemento a las clases universitarias. 184 00:13:23,603 --> 00:13:24,683 Cada semana analizamos locales 185 00:13:24,683 --> 00:13:26,453 y los cambios del mercado internacional, 186 00:13:26,483 --> 00:13:28,243 simular operaciones con acciones y futuros, 187 00:13:28,243 --> 00:13:29,803 y realizar muchos análisis de datos. 188 00:13:29,973 --> 00:13:32,563 Es mucho más práctico que lo que aprendemos de los libros. 189 00:13:33,363 --> 00:13:34,563 Más importante aún, 190 00:13:35,013 --> 00:13:36,213 miembros del club de finanzas 191 00:13:36,453 --> 00:13:37,893 Todos somos élite de la élite. 192 00:13:38,683 --> 00:13:39,893 Sean ellos en el campus, 193 00:13:39,893 --> 00:13:41,653 o en la sociedad más tarde, 194 00:13:41,803 --> 00:13:43,213 este grupo social 195 00:13:43,483 --> 00:13:45,893 Es mucho más valioso que cualquier otro club. 196 00:13:47,653 --> 00:13:49,163 ¿Qué es la "élite de la élite"? 197 00:13:51,333 --> 00:13:53,563 Solo aceptamos un tipo de gente a nuestro club. 198 00:13:54,243 --> 00:13:56,413 Son personas talentosas como tú. 199 00:13:57,333 --> 00:13:58,123 Estas tres preguntas 200 00:13:58,123 --> 00:13:59,333 son duros, 201 00:13:59,333 --> 00:14:00,973 incluso para un estudiante de posgrado de matemáticas. 202 00:14:01,483 --> 00:14:04,243 Tu coeficiente intelectual supera con creces al de tus compañeros. 203 00:14:05,013 --> 00:14:06,563 El Club de Finanzas está lleno de talentos. 204 00:14:06,563 --> 00:14:07,853 Xu Ou aquí, su padre. 205 00:14:07,973 --> 00:14:09,483 una vez fue presidente de la Unión de Estudiantes. 206 00:14:10,013 --> 00:14:11,483 El tío Wang es ahora el director. 207 00:14:12,893 --> 00:14:14,363 Un simple servidor público. 208 00:14:14,683 --> 00:14:17,243 ¿Presidente de la Unión de Estudiantes? ¿Director Wang? 209 00:14:18,043 --> 00:14:19,043 Por discreción, 210 00:14:19,243 --> 00:14:21,013 Tomé el nombre de mi mamá. 211 00:14:23,723 --> 00:14:26,293 ¡Felicitaciones por unirse a nosotros! 212 00:14:30,803 --> 00:14:31,603 Bienvenido. 213 00:14:32,123 --> 00:14:32,853 Fei Ke. 214 00:14:34,973 --> 00:14:35,363 ¡Sí! 215 00:14:35,363 --> 00:14:36,093 Bienvenido a bordo. 216 00:14:39,243 --> 00:14:39,773 ¡Sí! 217 00:14:43,413 --> 00:14:44,243 Oh, Fei Ke, 218 00:14:44,723 --> 00:14:45,653 ¿Has tomado prestados libros antes? 219 00:14:46,243 --> 00:14:47,043 Aún no. 220 00:14:47,243 --> 00:14:48,013 Excelente. 221 00:14:48,163 --> 00:14:49,803 El límite de todos es 12 libros. 222 00:14:49,853 --> 00:14:50,923 Todos hemos llegado al máximo. 223 00:14:51,213 --> 00:14:52,043 La próxima semana, 224 00:14:52,043 --> 00:14:53,603 el foro está discutiendo la valoración de opciones. 225 00:14:53,803 --> 00:14:54,653 Resultó la biblioteca 226 00:14:54,653 --> 00:14:56,213 recibió algunos informes de investigación desde el extranjero 227 00:14:56,243 --> 00:14:58,293 estudiando debilitado problema de condición supuesta 228 00:14:58,293 --> 00:15:00,723 cual es la base del modelo Black-Scholes. 229 00:15:00,723 --> 00:15:02,723 Es extenso en todos los aspectos. 230 00:15:02,803 --> 00:15:04,653 Es la versión original sin traducir. 231 00:15:04,723 --> 00:15:07,043 Préstalo prestado para nosotros para que podamos echar un vistazo. 232 00:15:07,723 --> 00:15:08,243 Bueno. 233 00:15:14,603 --> 00:15:15,413 Señor. 234 00:15:17,043 --> 00:15:19,123 Todavía me debes doce libros. 235 00:15:19,333 --> 00:15:20,413 Devuélvelos antes pides prestado cualquier otra cosa. 236 00:15:20,533 --> 00:15:22,013 No estoy pidiendo prestado. Él es. 237 00:15:23,333 --> 00:15:24,453 ¿Qué deseas? 238 00:15:24,453 --> 00:15:26,293 El modelo Black-Scholes. 239 00:15:27,243 --> 00:15:28,243 Sala de lectura nº4. 240 00:15:28,453 --> 00:15:30,413 En el estante de libros académicos extranjeros. 241 00:15:31,533 --> 00:15:32,803 Más familiar que yo. 242 00:15:33,483 --> 00:15:34,163 Entiendo. 243 00:15:34,853 --> 00:15:35,773 Conseguiré tu billete. 244 00:15:37,123 --> 00:15:37,803 Tarjeta de estudiante. 245 00:15:40,123 --> 00:15:40,973 Tarjeta de estudiante? 246 00:15:43,043 --> 00:15:44,243 ¿Necesitas comprobar eso? 247 00:15:44,923 --> 00:15:45,653 Por supuesto. 248 00:15:45,723 --> 00:15:48,363 El préstamo de libros requiere una tarjeta de estudiante. Necesita grabarlo. 249 00:15:50,723 --> 00:15:51,893 ¿Puedo traerlo mañana? 250 00:15:51,923 --> 00:15:52,973 Lo olvidé hoy. 251 00:15:54,123 --> 00:15:55,323 Hoy es viernes. 252 00:15:55,683 --> 00:15:56,683 No trabajamos mañana. 253 00:15:57,073 --> 00:15:58,633 Quizás puedas venir el lunes. 254 00:15:58,683 --> 00:15:59,483 No. 255 00:15:59,483 --> 00:16:01,633 Nuestro foro comienza el lunes. ¡No hay suficiente tiempo! 256 00:16:02,323 --> 00:16:03,593 ¿Podemos simplemente escribir un código de estudiante? 257 00:16:04,363 --> 00:16:05,443 ¿Cuál es tu código de estudiante? 258 00:16:07,483 --> 00:16:08,193 Me olvidé. 259 00:16:09,043 --> 00:16:10,883 El código de estudiante no es suficiente. 260 00:16:10,883 --> 00:16:11,923 Es la regla. 261 00:16:13,803 --> 00:16:15,243 ¿Dónde pusiste tu tarjeta de estudiante? 262 00:16:16,483 --> 00:16:17,073 En el dormitorio. 263 00:16:17,753 --> 00:16:19,683 ¿Puedes ir a buscarlo? 264 00:16:22,713 --> 00:16:23,273 Bueno. 265 00:16:23,953 --> 00:16:24,683 Yo iré contigo. 266 00:16:24,833 --> 00:16:25,883 No hay necesidad. Iré solo. 267 00:16:25,883 --> 00:16:26,443 Espera aquí. 268 00:16:27,273 --> 00:16:28,123 ¡Niño! 269 00:16:28,443 --> 00:16:29,273 Salgo a las cinco. 270 00:16:29,633 --> 00:16:30,833 Ya son las 4:40. 271 00:16:31,073 --> 00:16:31,953 ¡Hazlo rápido! 272 00:16:31,953 --> 00:16:32,753 Bueno. 273 00:16:56,003 --> 00:16:56,593 ¡Mover! 274 00:17:03,043 --> 00:17:04,043 ¡Ey! ¡Quédate quieto! 275 00:17:04,043 --> 00:17:04,563 ¡No presiones! 276 00:17:04,563 --> 00:17:05,153 - ¡Lo siento! - ¡Quédate quieto! 277 00:17:07,473 --> 00:17:08,473 - ¡Cuidado! - ¡Lo siento! 278 00:17:08,473 --> 00:17:09,233 ¿Qué sucede contigo? 279 00:17:09,233 --> 00:17:09,753 ¡Lo siento! 280 00:17:13,923 --> 00:17:14,723 ¡Qiao! 281 00:17:19,083 --> 00:17:20,563 ¿Qiao? ¿Dónde está Qiao? 282 00:17:20,563 --> 00:17:21,563 Allí. 283 00:17:23,873 --> 00:17:24,513 ¡Qiao! 284 00:17:25,803 --> 00:17:26,633 ¡Necesito ayuda! 285 00:17:27,923 --> 00:17:28,473 ¿Qué? 286 00:17:29,633 --> 00:17:31,083 Consígueme una tarjeta de estudiante de la Universidad de Chengjiang. 287 00:17:31,603 --> 00:17:32,353 ¿Cuánto cuesta? 288 00:17:32,963 --> 00:17:34,233 Cincuenta. Dos días. 289 00:17:35,323 --> 00:17:37,153 ¡Lo necesito ahora! ¡Por favor! 290 00:17:37,443 --> 00:17:38,513 Estoy ocupado. 291 00:17:39,233 --> 00:17:40,233 ¡Vamos! 292 00:17:46,443 --> 00:17:47,843 ¡Ey! ¡Qué estás haciendo! 293 00:17:47,843 --> 00:17:48,803 ¡Sentarse! 294 00:17:51,443 --> 00:17:52,393 ¡Te doy 500! 295 00:17:52,963 --> 00:17:55,043 ¡Lo necesito ahora! ¡Por favor! 296 00:17:55,843 --> 00:17:56,843 ¡Por favor! 297 00:17:58,203 --> 00:17:58,753 Vamos. 298 00:18:09,843 --> 00:18:10,843 ¿A dónde fuiste? 299 00:18:10,843 --> 00:18:12,053 Ha pasado una hora. 300 00:18:12,053 --> 00:18:12,843 La biblioteca está cerrada. 301 00:18:13,243 --> 00:18:15,483 ¡Lo siento! No pude encontrarlo. 302 00:18:16,013 --> 00:18:16,483 Vamos. 303 00:18:16,483 --> 00:18:17,323 Lo siento mucho. 304 00:18:21,933 --> 00:18:22,723 Fei Ke. 305 00:18:23,413 --> 00:18:24,813 Escuela de Matemáticas, Clase 06. 306 00:18:26,243 --> 00:18:29,443 06205113. 307 00:18:33,243 --> 00:18:34,653 Ponte a trabajar este fin de semana. 308 00:18:38,243 --> 00:18:38,813 ¡Gracias! 309 00:19:44,723 --> 00:19:46,243 soy estudiante de la facultad de matematicas de la Universidad de Chengjiang. 310 00:19:46,243 --> 00:19:47,723 Quiero alquilar tu apartamento. 311 00:19:47,933 --> 00:19:48,723 Aquí. 312 00:19:50,723 --> 00:19:51,083 Aquí. 313 00:19:51,413 --> 00:19:51,893 Gracias. 314 00:19:52,123 --> 00:19:52,693 Entra. 315 00:20:17,693 --> 00:20:18,723 ¿Por qué estás aquí? 316 00:20:22,933 --> 00:20:25,323 Tarjeta de puntos, tarjeta IC, tarjeta de recarga. 317 00:20:25,723 --> 00:20:28,603 "Viaje de fantasía hacia el oeste", "Warcraft", "Audición en línea". 318 00:20:29,443 --> 00:20:30,693 Sé mi agente en el campus. 319 00:20:31,693 --> 00:20:32,893 Creo que me concentraría en mi estudio. 320 00:20:33,723 --> 00:20:35,243 A veces no te entiendo. 321 00:20:35,843 --> 00:20:37,083 ¿Por qué te encanta estudiar tanto? 322 00:20:37,413 --> 00:20:39,293 Mi sueño es estudiar en la universidad. 323 00:20:39,693 --> 00:20:41,813 Como no pude ser admitido, Me colé. 324 00:20:42,323 --> 00:20:43,693 Eso es una dedicación de tu parte. 325 00:20:44,413 --> 00:20:46,013 ni siquiera lo sé si puedo vivir un día más. 326 00:20:48,053 --> 00:20:48,693 Está bien. 327 00:20:48,693 --> 00:20:49,723 Tienes buenos negocios. 328 00:20:50,293 --> 00:20:52,123 Pero la peor de las suertes. 329 00:20:52,603 --> 00:20:53,443 ¿Qué pasó? 330 00:20:53,723 --> 00:20:55,893 Mala suerte jugando al poker últimamente. Perdí mucho. 331 00:20:57,653 --> 00:20:59,413 Préstame dos mil. 332 00:21:01,173 --> 00:21:02,053 ¿Dos mil? 333 00:21:02,813 --> 00:21:04,203 No tengo tanto dinero. 334 00:21:11,443 --> 00:21:13,083 Alquilaste un apartamento, ¿no? 335 00:21:13,293 --> 00:21:14,773 ¿A eso lo llamas "sin dinero"? 336 00:21:16,693 --> 00:21:17,653 Es un dormitorio. 337 00:21:18,053 --> 00:21:19,293 Entonces puedo robar clases fácilmente. 338 00:21:25,413 --> 00:21:27,293 ¿Entonces sabes que estás "robando"? 339 00:21:29,843 --> 00:21:31,363 ¿me quieres? para recordarle a la seguridad al respecto? 340 00:21:33,843 --> 00:21:34,893 ¿O los profesores? 341 00:21:41,363 --> 00:21:42,323 Deja de perder el tiempo. 342 00:21:42,843 --> 00:21:43,573 Tose el dinero. 343 00:21:47,173 --> 00:21:47,963 ¿Cuando? 344 00:21:48,573 --> 00:21:49,123 ¡Lo antes posible! 345 00:22:31,653 --> 00:22:31,963 Bueno. 346 00:22:32,243 --> 00:22:32,933 La tapa. 347 00:22:34,203 --> 00:22:35,573 ¡Vamos! 348 00:22:36,363 --> 00:22:37,083 ¡Vamos, saludos! 349 00:22:37,443 --> 00:22:38,013 Gracias. 350 00:22:39,203 --> 00:22:39,963 ¡Vamos! 351 00:22:40,243 --> 00:22:41,963 ¡Esperar! 352 00:22:42,843 --> 00:22:43,933 Esta noche, 353 00:22:43,933 --> 00:22:45,893 Estamos celebrando dos cosas. 354 00:22:46,203 --> 00:22:48,693 Primero, felicitaciones por Xu Ou. 355 00:22:48,693 --> 00:22:50,773 por convertirse en el quinto presidente 356 00:22:50,773 --> 00:22:52,653 de nuestro Club de Finanzas! 357 00:22:56,013 --> 00:22:57,053 En segundo lugar, 358 00:22:57,243 --> 00:22:59,603 damos una calurosa bienvenida a nuestro nuevo miembro, 359 00:23:00,053 --> 00:23:01,053 ¡Fei Ke! 360 00:23:02,843 --> 00:23:03,653 ¡Vamos, bebe! 361 00:23:03,963 --> 00:23:07,413 ¡Salud! 362 00:23:11,483 --> 00:23:12,083 Sen, 363 00:23:12,323 --> 00:23:13,693 ¡juguemos un juego! 364 00:23:14,053 --> 00:23:14,813 Sí. 365 00:23:14,813 --> 00:23:16,083 ¡Juguemos a algo divertido! 366 00:23:16,813 --> 00:23:17,603 ¿Divertido? 367 00:23:18,203 --> 00:23:18,963 ¿Qué divertido? 368 00:23:18,963 --> 00:23:20,603 Tenemos 18 personas aquí. 369 00:23:21,293 --> 00:23:22,653 Aquí hay 18 cartas. 370 00:23:23,173 --> 00:23:24,243 Uno de ellos es una A. 371 00:23:24,813 --> 00:23:26,293 Quien obtenga una K es el rey. 372 00:23:26,653 --> 00:23:28,963 Pueden pedirle a A que diga la verdad. 373 00:23:31,723 --> 00:23:32,843 Suena divertido. 374 00:23:34,243 --> 00:23:35,053 ¿Quién es K? 375 00:23:36,243 --> 00:23:36,893 ¡Muéstralo! 376 00:23:37,203 --> 00:23:37,963 Sí. 377 00:23:39,893 --> 00:23:41,173 Te conseguiré uno grande. 378 00:23:41,693 --> 00:23:43,053 Quien obtenga A 379 00:23:43,203 --> 00:23:45,653 tiene que contarnos sobre su primer amor. 380 00:23:45,963 --> 00:23:47,573 ¡Hazlo con buen gusto! 381 00:23:47,603 --> 00:23:48,483 ¿Quién es A? 382 00:23:49,083 --> 00:23:50,443 ¿Quién es A? ¡Salga! 383 00:23:51,173 --> 00:23:52,693 ¿Quién es A? ¡Salga! 384 00:23:52,693 --> 00:23:53,203 ¿Quién es A? 385 00:23:53,533 --> 00:23:54,123 ¿Quién es? 386 00:23:55,443 --> 00:23:56,243 ¿Quién es? 387 00:23:56,813 --> 00:23:57,843 Soy A. 388 00:24:01,443 --> 00:24:02,293 Presidente, 389 00:24:02,293 --> 00:24:04,603 Supongo que fue contraproducente, ¿eh? 390 00:24:05,293 --> 00:24:05,843 Está bien. 391 00:24:05,843 --> 00:24:06,483 Ay, ¿verdad? 392 00:24:06,483 --> 00:24:07,293 Vamos. Bueno. 393 00:24:07,813 --> 00:24:08,363 ¡Vamos! 394 00:24:11,693 --> 00:24:14,413 En realidad, no es realmente un primer amor. 395 00:24:16,243 --> 00:24:18,573 Suena a calentamiento. 396 00:24:19,603 --> 00:24:21,573 Me enfermé cuando era estudiante de segundo año. 397 00:24:21,813 --> 00:24:23,893 y no fue a clase durante más de medio mes. 398 00:24:24,013 --> 00:24:25,603 Cuando volví a la escuela, 399 00:24:25,813 --> 00:24:26,963 tan pronto como entré al salón de clases, 400 00:24:27,293 --> 00:24:28,653 Encontré eso en mi escritorio, 401 00:24:28,893 --> 00:24:30,653 Había un montón de cuadernos. 402 00:24:30,653 --> 00:24:32,083 ¿Con una carta de amor dentro? 403 00:24:33,573 --> 00:24:34,363 No. 404 00:24:35,053 --> 00:24:37,053 Dentro de ellos, había notas de cada clase. 405 00:24:37,323 --> 00:24:38,963 que me perdí por enfermedad. 406 00:24:39,533 --> 00:24:41,443 - ¡Qué romántico! - Eso es dulce. 407 00:24:41,603 --> 00:24:42,843 ¡Qué lindo es esto! 408 00:24:42,843 --> 00:24:43,773 ¿Quién fue? 409 00:24:44,483 --> 00:24:46,573 En cada página, había detalles 410 00:24:47,013 --> 00:24:48,243 notas y explicaciones. 411 00:24:50,013 --> 00:24:51,013 vi la letra 412 00:24:52,243 --> 00:24:53,813 y supe quién era. 413 00:24:55,013 --> 00:24:56,483 Ahora viene el héroe. 414 00:24:56,483 --> 00:24:58,203 ¿Qué clase de hombre era él? 415 00:24:59,083 --> 00:25:01,203 Siempre había sido el mejor de nuestro grado. 416 00:25:01,603 --> 00:25:03,173 Ese es nuestro Shan. 417 00:25:03,173 --> 00:25:06,013 Sólo sale con los mejores de su clase. 418 00:25:07,813 --> 00:25:08,533 Callarse la boca. 419 00:25:12,443 --> 00:25:13,443 Entonces, 420 00:25:13,603 --> 00:25:15,483 ¿Qué progreso tuviste? 421 00:25:17,013 --> 00:25:18,363 En realidad, no hubo avances. 422 00:25:18,933 --> 00:25:21,653 Por eso dije En realidad no fue un primer amor. 423 00:25:22,243 --> 00:25:23,323 ¿Ni siquiera un primer beso? 424 00:25:23,483 --> 00:25:24,293 No. 425 00:25:24,933 --> 00:25:26,893 Este tipo debe haberse ido a otra parte. 426 00:25:27,573 --> 00:25:30,533 de lo contrario Xu Ou no habría Tuve la oportunidad. 427 00:25:31,443 --> 00:25:32,013 ¡Sí! 428 00:25:33,243 --> 00:25:34,293 ¿Quién era este chico? 429 00:25:36,203 --> 00:25:37,483 ¿Qué pasa después? 430 00:25:37,603 --> 00:25:39,203 ¿Nunca os habéis visto después de eso? 431 00:25:39,483 --> 00:25:41,013 Sí. ¿Lo has visto? 432 00:25:42,803 --> 00:25:44,513 Nunca nos contactamos. 433 00:25:45,473 --> 00:25:47,233 Espero que esté bien. 434 00:25:48,113 --> 00:25:48,963 ¡Bebamos! 435 00:25:49,273 --> 00:25:51,393 ¡Salud! 436 00:25:52,393 --> 00:25:52,923 ¡Vamos! 437 00:25:53,233 --> 00:25:57,473 ¡Salud! 438 00:26:46,203 --> 00:26:48,513 El clima ha cambiado. ¿Podemos ir todavía? 439 00:26:48,843 --> 00:26:50,043 ¡Hace frío! 440 00:26:51,923 --> 00:26:53,233 ¿Seguimos yendo a la montaña? 441 00:26:57,723 --> 00:26:58,873 Ya que estamos aquí. 442 00:27:01,273 --> 00:27:03,473 Sí. No podemos rendirnos a mitad de camino. 443 00:27:04,203 --> 00:27:05,603 Hará más calor cuando salga el sol. 444 00:27:05,683 --> 00:27:07,393 Además, si nos movemos, pasaremos más calor. 445 00:27:07,633 --> 00:27:08,473 ¡Sígueme! 446 00:27:09,043 --> 00:27:09,273 Vamos. 447 00:27:09,273 --> 00:27:10,323 Cualquiera que tenga energía, venga conmigo. 448 00:27:10,843 --> 00:27:11,633 ¡Ir! 449 00:27:12,473 --> 00:27:14,203 Cuidémonos todos entre todos. 450 00:27:23,113 --> 00:27:23,963 ¡Xu Ou! 451 00:27:27,723 --> 00:27:28,563 Sen! 452 00:27:53,563 --> 00:27:55,083 He querido preguntarte. 453 00:27:55,513 --> 00:27:56,873 ¿Por qué hiciste el examen? ¿Para alguien más hace dos años? 454 00:28:00,873 --> 00:28:01,723 Para mi hermano. 455 00:28:04,803 --> 00:28:06,563 Pero ni siquiera llegar al nivel de entrada. 456 00:28:07,323 --> 00:28:08,723 Ese no era tu verdadero yo, ¿verdad? 457 00:28:12,203 --> 00:28:13,803 Estamos separados de la multitud. 458 00:28:14,803 --> 00:28:15,873 Necesitamos encontrar el camino rápido. 459 00:28:17,993 --> 00:28:19,323 ¿Lo hiciste a propósito? 460 00:28:28,323 --> 00:28:28,923 No. 461 00:28:29,443 --> 00:28:31,473 ¿Por qué no me contactaste? 462 00:28:32,113 --> 00:28:35,083 nunca pensé Te vería en el lugar del examen. 463 00:28:40,353 --> 00:28:42,083 ¿Crees que te denuncié? 464 00:28:49,153 --> 00:28:49,993 No. 465 00:29:05,273 --> 00:29:06,113 Vamos. 466 00:29:08,113 --> 00:29:08,843 Gracias. 467 00:29:54,753 --> 00:29:55,843 Li Zerui. 468 00:30:01,923 --> 00:30:03,273 No soy Li Zerui. 469 00:30:05,513 --> 00:30:06,353 Soy Fei Ke. 470 00:30:10,513 --> 00:30:11,273 ¡Despertar! 471 00:30:15,563 --> 00:30:16,273 ¡Despertar! 472 00:30:28,843 --> 00:30:29,843 ¡Por fin te encontré! 473 00:30:32,083 --> 00:30:32,633 Tengo agua caliente. 474 00:30:32,993 --> 00:30:33,323 ¡Aquí! 475 00:30:33,923 --> 00:30:34,603 Dáselo a ella. 476 00:30:37,323 --> 00:30:38,473 Iré a buscar otros. 477 00:30:42,203 --> 00:30:42,923 ¿Alguien? 478 00:31:27,233 --> 00:31:27,963 ¡Vamos! ¡Camilla! 479 00:31:28,753 --> 00:31:29,353 ¡Camilla! 480 00:31:30,043 --> 00:31:31,273 Todavía hay algunos ¡Más gente ahí dentro! 481 00:31:31,513 --> 00:31:32,723 ¿Cuántas personas en total? 482 00:31:33,963 --> 00:31:34,683 Dieciocho. 483 00:31:35,353 --> 00:31:36,473 Dieciocho. 484 00:31:36,513 --> 00:31:37,323 Bueno. 485 00:32:09,083 --> 00:32:10,993 La temperatura en la montaña. cayó a bajo cero de repente, 486 00:32:11,203 --> 00:32:13,113 ¡Y se empaparon bajo la lluvia durante horas! 487 00:32:13,323 --> 00:32:14,203 Casi todos 488 00:32:14,393 --> 00:32:15,923 mostró signos de hipotermia. 489 00:32:16,113 --> 00:32:17,513 Los casos leves pueden ser dados de alta. 490 00:32:17,513 --> 00:32:18,803 Después de un simple cuidado y observación, 491 00:32:18,923 --> 00:32:19,963 pero hay algunos casos graves 492 00:32:19,963 --> 00:32:21,393 que han mostrado síntomas 493 00:32:21,563 --> 00:32:23,473 de dificultades del habla y desorientación muscular. 494 00:32:23,513 --> 00:32:24,723 Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. 495 00:32:29,473 --> 00:32:30,273 ¿Quién organizó esto? 496 00:32:34,473 --> 00:32:35,233 Director Han, 497 00:32:35,633 --> 00:32:37,233 es una decisión común. 498 00:32:37,753 --> 00:32:38,723 Sentarse. 499 00:32:39,353 --> 00:32:41,153 Esta es una capacitación extendida organizada 500 00:32:41,153 --> 00:32:42,233 por el Club de Finanzas, ¿verdad? 501 00:32:42,993 --> 00:32:44,113 ¡Qué juego de niños! 502 00:32:45,603 --> 00:32:46,633 ¿Quién está a cargo? 503 00:32:47,963 --> 00:32:48,753 ¿Quién está a cargo? 504 00:32:54,513 --> 00:32:55,353 Soy. 505 00:33:02,113 --> 00:33:03,803 Anota a todos los involucrados en esto, 506 00:33:03,803 --> 00:33:04,393 nombre, 507 00:33:04,723 --> 00:33:07,513 escuela y clase, todo! 508 00:33:08,083 --> 00:33:09,113 ¿Cuántas personas? 509 00:33:15,923 --> 00:33:16,803 ¿Qué quieres decir? 510 00:33:17,513 --> 00:33:18,923 Asumo toda la responsabilidad. 511 00:33:19,473 --> 00:33:20,603 Yo aceptaré todo el castigo. 512 00:33:21,803 --> 00:33:23,083 Deja a todos fuera de esto. 513 00:33:23,083 --> 00:33:24,963 ¿Sigues siendo el héroe aquí? 514 00:33:25,113 --> 00:33:26,683 ¿Cómo puedes tomar sobre esta responsabilidad? 515 00:33:26,963 --> 00:33:28,633 ¿Quién crees que eres? 516 00:33:29,113 --> 00:33:30,603 No me importa quién sea tu padre. 517 00:33:30,603 --> 00:33:32,083 Esto se está poniendo mal. 518 00:33:32,323 --> 00:33:33,873 todavía quedan tres personas 519 00:33:33,873 --> 00:33:35,393 recibiendo tratamiento de emergencia en el hospital. 520 00:33:35,723 --> 00:33:37,723 todos estan hablando sobre ello en Internet. 521 00:33:38,923 --> 00:33:40,923 Por supuesto, serás castigado. 522 00:33:40,923 --> 00:33:42,963 Si no escribes esto, Te revisaré uno por uno 523 00:33:42,963 --> 00:33:44,083 y todos serán castigados. 524 00:33:44,153 --> 00:33:45,353 Entonces simplemente expúlsenme. 525 00:33:46,873 --> 00:33:48,843 ¿Sigues siendo terco? 526 00:33:49,683 --> 00:33:52,683 ¿Sabes las consecuencias de esto? 527 00:33:52,683 --> 00:33:54,203 ¿Sabes lo mal que se ve? 528 00:33:56,203 --> 00:33:57,353 No me importa. No escribiré. 529 00:33:59,923 --> 00:34:00,753 Lo haré. 530 00:34:04,113 --> 00:34:04,683 Bueno. 531 00:34:59,643 --> 00:35:02,193 No es de extrañar que no vuelvas a nuestra perrera. 532 00:35:14,323 --> 00:35:15,473 ¿Qué pasó con tu mano? 533 00:35:15,803 --> 00:35:16,753 Nada. 534 00:35:16,993 --> 00:35:18,643 Me acaban de cortar un dedo, eso es todo. 535 00:35:18,643 --> 00:35:19,913 No es gran cosa. 536 00:35:25,643 --> 00:35:27,163 Te vi en la televisión. 537 00:35:33,403 --> 00:35:34,083 ¿Eres tu? 538 00:35:39,673 --> 00:35:40,473 Es. 539 00:35:44,403 --> 00:35:45,643 Gracias a dios que no moriste. 540 00:35:46,123 --> 00:35:48,363 De lo contrario, no sabría a quién encontrar. 541 00:35:54,643 --> 00:35:55,643 ¿Qué te pasó exactamente? 542 00:35:56,193 --> 00:35:58,643 Me preparé, 543 00:35:59,273 --> 00:36:00,673 perdió decenas de miles. 544 00:36:01,713 --> 00:36:04,233 No pude pagar, me cortaron un dedo. 545 00:36:05,233 --> 00:36:08,043 Si todavía no puedo pagar, Se cortarán más dedos. 546 00:36:10,673 --> 00:36:11,993 ¿Cómo quieres que te ayude? 547 00:36:12,433 --> 00:36:13,993 Préstame dinero si tienes. 548 00:36:13,993 --> 00:36:15,993 Si no, déjame quedarme aquí para esconderme. 549 00:36:16,803 --> 00:36:17,513 ¿Bueno? 550 00:36:21,713 --> 00:36:23,083 Es un local alquilado. 551 00:36:23,513 --> 00:36:25,323 Al ir y venir, los vecinos me conocen. 552 00:36:26,043 --> 00:36:27,433 Además, no aceptan forasteros. 553 00:36:31,043 --> 00:36:31,913 ¿Forastero? 554 00:36:34,753 --> 00:36:35,643 ¿Forastero? 555 00:36:36,883 --> 00:36:37,753 ¿Forastero? 556 00:36:41,433 --> 00:36:42,803 ¿No eres tú también un extraño? 557 00:36:56,603 --> 00:36:57,363 ¿Qué? 558 00:36:58,233 --> 00:36:59,043 Necesito orinar. 559 00:37:10,753 --> 00:37:11,473 UNED. 560 00:37:14,083 --> 00:37:15,643 Estoy siendo expulsado. 561 00:37:18,323 --> 00:37:19,123 ¿Tan malo? 562 00:37:20,233 --> 00:37:21,323 El público quedó impactado. 563 00:37:22,433 --> 00:37:25,643 Estudiantes universitarios famosos haciendo senderismo en la montaña sin experiencia. 564 00:37:26,473 --> 00:37:28,803 Cientos de personas buscándolos. 565 00:37:30,233 --> 00:37:31,883 Algunos todavía están en el hospital. 566 00:37:32,643 --> 00:37:34,193 Si la universidad no me expulsa, 567 00:37:34,433 --> 00:37:36,513 no podrán calmar a los padres. 568 00:37:38,273 --> 00:37:40,803 Ve a suplicar a los líderes universitarios. y discúlpate. 569 00:37:41,513 --> 00:37:43,123 Incluso si me quedo, 570 00:37:44,083 --> 00:37:45,953 Mi reputación está destrozada. 571 00:37:47,233 --> 00:37:49,513 Los líderes me pidieron que informara los nombres. 572 00:37:51,323 --> 00:37:52,323 Me negué, 573 00:37:53,643 --> 00:37:55,513 pero alguien se ofreció voluntario. 574 00:37:57,323 --> 00:37:58,233 El problema es, 575 00:37:59,123 --> 00:38:01,323 ¿Cuál es tu relación con ella? 576 00:38:02,123 --> 00:38:04,123 ¿Por qué dejaría tu nombre fuera? 577 00:38:05,843 --> 00:38:07,233 Los profesores están investigando esto. 578 00:38:07,803 --> 00:38:09,513 Tarde o temprano lo descubrirán. 579 00:38:11,883 --> 00:38:12,673 ¿Alguien ahí? 580 00:38:14,953 --> 00:38:16,563 ¿Por qué no me lo dijiste? ¿OMS? 581 00:38:17,713 --> 00:38:18,713 Un amigo. 582 00:38:19,513 --> 00:38:20,473 ¿Es Él Shan? 583 00:38:20,603 --> 00:38:21,513 No, Xu Ou. 584 00:38:22,083 --> 00:38:23,193 ¡No es He Shan! 585 00:38:23,753 --> 00:38:25,473 ¡Él Shan! ¿Eres tú? 586 00:38:25,513 --> 00:38:26,163 ¡No, no lo es! 587 00:38:27,233 --> 00:38:30,403 ¿Qué sucede contigo? ¡Eso es de mala educación! 588 00:38:32,123 --> 00:38:33,513 Fei Ke, ¿quién es? 589 00:38:34,603 --> 00:38:35,513 Él es mi mayor. 590 00:38:36,083 --> 00:38:37,123 Xu Ou, de Comercio Internacional. 591 00:38:39,163 --> 00:38:39,843 Lo siento. 592 00:38:40,753 --> 00:38:41,513 Eso fue un error. 593 00:38:42,513 --> 00:38:43,473 Está bien, Ou. 594 00:38:57,193 --> 00:38:58,233 No te preocupes. 595 00:38:58,603 --> 00:38:59,843 No te haré daño. 596 00:39:05,193 --> 00:39:05,843 qiao, 597 00:39:06,913 --> 00:39:08,323 No me denuncies, ¿vale? 598 00:39:09,673 --> 00:39:11,603 Apenas pude ponerme de pie aquí. 599 00:39:11,993 --> 00:39:13,323 he hecho amigos 600 00:39:13,433 --> 00:39:14,843 y tengo profesores a los que les agrado. 601 00:39:16,233 --> 00:39:17,673 Por los viejos tiempos, 602 00:39:18,843 --> 00:39:20,123 ¿Puedes guardarme el secreto? 603 00:39:22,993 --> 00:39:26,403 Sabes, nunca delato a mis amigos, 604 00:39:26,433 --> 00:39:28,883 a menos que este amigo me traicione primero. 605 00:39:29,713 --> 00:39:32,913 Tienes tantos amigos ricos. 606 00:39:33,713 --> 00:39:34,803 Cincuenta mil dólares 607 00:39:36,443 --> 00:39:37,683 Eso no debería ser difícil. 608 00:39:43,953 --> 00:39:45,843 Sinceramente, no tengo amigos ricos. 609 00:39:46,553 --> 00:39:47,753 ¿El de ahora? 610 00:39:48,443 --> 00:39:50,843 Club de Finanzas, eso suena rico. 611 00:39:52,643 --> 00:39:53,843 Bien, ¿no irás? 612 00:39:57,163 --> 00:39:58,683 Iré a preguntarle yo mismo. 613 00:40:02,683 --> 00:40:03,313 Yo iré. 614 00:40:04,993 --> 00:40:05,643 Tomaré prestado el dinero. 615 00:40:34,233 --> 00:40:34,753 ¿Hola? 616 00:40:36,123 --> 00:40:36,753 zerui, 617 00:40:40,883 --> 00:40:42,273 Tu papá se está muriendo. 618 00:40:51,273 --> 00:40:52,643 te lo ruego, 619 00:40:53,553 --> 00:40:54,883 Vuelve a verlo, ¿vale? 620 00:41:57,083 --> 00:41:57,923 En realidad, 621 00:41:58,523 --> 00:42:02,083 se enteró de esta enfermedad antes de que te fueras. 622 00:42:02,883 --> 00:42:04,553 Él no te lo dijo 623 00:42:04,923 --> 00:42:06,473 porque no quería que te preocuparas. 624 00:42:08,473 --> 00:42:11,313 Ahora que está fallando, 625 00:42:11,883 --> 00:42:13,883 Pensé que necesitabas verlo una última vez. 626 00:42:14,083 --> 00:42:15,163 ¿No hay nada que podamos hacer? 627 00:42:17,683 --> 00:42:19,083 Uremia tardía. 628 00:42:19,923 --> 00:42:21,473 Necesita diálisis cada dos días. 629 00:42:23,713 --> 00:42:24,843 Todos estos años, 630 00:42:25,713 --> 00:42:28,163 Hemos agotado todos nuestros ahorros. 631 00:42:28,923 --> 00:42:31,363 Tu hermano envió su salario a casa. 632 00:42:31,363 --> 00:42:32,843 para pagar las facturas médicas. 633 00:42:35,473 --> 00:42:36,843 solo pensé 634 00:42:38,883 --> 00:42:40,443 que entre padre e hijo, 635 00:42:41,723 --> 00:42:45,333 Lo que pasó fue mi culpa. 636 00:42:46,523 --> 00:42:47,813 Si no vuelves, 637 00:42:49,243 --> 00:42:51,003 Tu padre no morirá en paz. 638 00:42:54,443 --> 00:42:55,683 Ese es tu propio negocio familiar. 639 00:42:56,723 --> 00:42:58,003 No me importa. 640 00:43:02,243 --> 00:43:03,443 No entendiste bien. 641 00:43:04,003 --> 00:43:05,653 No estoy pidiendo dinero. 642 00:43:06,853 --> 00:43:09,723 Simplemente pensé, durante todos estos años, 643 00:43:10,003 --> 00:43:12,203 cualquier conflicto entre nosotros, 644 00:43:13,243 --> 00:43:14,723 podríamos cancelarlos 645 00:43:15,443 --> 00:43:16,813 delante de tu papá. 646 00:43:19,093 --> 00:43:20,923 No lo hagas morir con arrepentimientos. 647 00:43:25,413 --> 00:43:26,053 ¿Existe un historial médico? 648 00:43:37,523 --> 00:43:40,363 [Diagnóstico] 649 00:43:45,523 --> 00:43:46,813 el doctor dijo 650 00:43:47,723 --> 00:43:48,893 que la única opción 651 00:43:49,093 --> 00:43:50,483 es un trasplante de riñón. 652 00:43:52,923 --> 00:43:54,283 se lo enviaré a mis amigos en la universidad. 653 00:43:55,133 --> 00:43:56,483 Vea si hay algo que puedan hacer. 654 00:44:04,653 --> 00:44:05,243 Mirar. 655 00:44:08,683 --> 00:44:09,483 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 656 00:44:09,723 --> 00:44:10,683 Muchos años. 657 00:44:11,003 --> 00:44:12,443 Necesita diálisis cada dos días. 658 00:44:12,653 --> 00:44:14,683 No tengo otra opción que para pedirle dinero prestado. 659 00:44:43,853 --> 00:44:44,413 Bien, 660 00:44:45,523 --> 00:44:47,053 ¿Pasaste la prueba de análisis funcional? 661 00:44:49,053 --> 00:44:49,853 Hice. 662 00:44:50,093 --> 00:44:51,003 ¿Cuál es tu puntuación? 663 00:44:52,093 --> 00:44:53,003 Ochenta. 664 00:44:56,203 --> 00:44:58,133 El profesor Lyu es estricto. 665 00:44:58,923 --> 00:45:00,283 ¿Recibiste ochenta de él? 666 00:45:02,133 --> 00:45:03,053 Me olvidé. 667 00:45:03,853 --> 00:45:04,893 Pasé de todos modos. 668 00:45:05,653 --> 00:45:07,413 ¿Elegiste la topología del Sr. Shu? 669 00:45:08,683 --> 00:45:09,373 Hice. 670 00:45:09,523 --> 00:45:10,373 ¿Cuántos créditos? 671 00:45:11,333 --> 00:45:11,893 Dos. 672 00:45:11,893 --> 00:45:12,653 ¡Tres! 673 00:45:14,243 --> 00:45:15,683 Y el profesor de topología es el Sr. Lu. 674 00:45:15,853 --> 00:45:17,923 El profesor de Análisis Funcional No es Lyu, sino Song. 675 00:45:18,413 --> 00:45:19,763 Sus mejores puntuaciones son setenta y tantos, 676 00:45:19,763 --> 00:45:21,203 nunca hay ochenta. 677 00:45:21,653 --> 00:45:22,723 ¿Quién diablos eres tú? 678 00:45:23,853 --> 00:45:25,853 ¿Por qué te colaste en nuestra universidad? 679 00:45:33,243 --> 00:45:33,813 Senior Ou... 680 00:45:33,813 --> 00:45:34,483 Detente. 681 00:45:35,413 --> 00:45:36,443 Te robas clases. Estoy expulsado. 682 00:45:36,443 --> 00:45:37,813 "Senior" ya no es apropiado. 683 00:45:47,003 --> 00:45:48,813 Todo lo que quiero es obtener una buena educación. 684 00:45:49,853 --> 00:45:51,723 Sal y gira a la derecha, está la educación de adultos. 685 00:45:52,483 --> 00:45:53,283 Bien, 686 00:45:53,333 --> 00:45:54,523 Lo olvidé. No tienes dinero. 687 00:45:54,893 --> 00:45:56,003 Me estás pidiendo dinero prestado, ¿verdad? 688 00:45:59,243 --> 00:46:00,413 este dinero 689 00:46:00,813 --> 00:46:02,443 Es para el trasplante de riñón de tu papá. 690 00:46:03,203 --> 00:46:04,053 ¿Lo quieres? 691 00:46:11,413 --> 00:46:13,203 No mentiste sobre eso también, ¿verdad? 692 00:46:16,053 --> 00:46:17,443 Viste el historial médico. 693 00:46:17,683 --> 00:46:19,333 Puedes falsificar una tarjeta de estudiante, 694 00:46:20,003 --> 00:46:21,413 Apuesto a que también puedes falsificar un historial médico. 695 00:46:26,203 --> 00:46:27,333 Es real. 696 00:46:29,003 --> 00:46:31,053 mi papa esta mintiendo en el Hospital Huishan ahora mismo. 697 00:46:33,853 --> 00:46:36,053 es mi ultimo dia en la Universidad de Chengjiang. 698 00:46:37,483 --> 00:46:39,093 Están aquí para decir adiós. 699 00:46:39,523 --> 00:46:41,053 Me siento muy avergonzado. 700 00:46:42,243 --> 00:46:43,683 No por la expulsión, 701 00:46:44,483 --> 00:46:45,963 pero por dejarse engañar 702 00:46:46,333 --> 00:46:47,413 ¡Por ustedes dos durante un año! 703 00:46:49,053 --> 00:46:49,853 Xu Ou. 704 00:46:51,003 --> 00:46:51,653 Déjame explicarte. 705 00:46:51,653 --> 00:46:52,613 Callarse la boca. 706 00:46:56,053 --> 00:46:56,683 Terminemos. 707 00:46:59,923 --> 00:47:00,723 Fei Ke, 708 00:47:02,093 --> 00:47:02,893 o como sea que te llames, 709 00:47:02,893 --> 00:47:03,573 No me importa. 710 00:47:03,893 --> 00:47:06,523 Quiero que llames a Asuntos Académicos. 711 00:47:06,813 --> 00:47:09,003 y diles que eres un impostor. 712 00:47:09,053 --> 00:47:11,483 ¡Y sal de este campus para siempre! 713 00:47:25,443 --> 00:47:26,243 ¿Hola? 714 00:47:27,093 --> 00:47:27,893 Hola. 715 00:47:29,243 --> 00:47:30,203 ¿Oficina de Asuntos Académicos? 716 00:47:37,053 --> 00:47:37,683 ¿Hola? 717 00:47:40,653 --> 00:47:41,443 ¿Hola? 718 00:47:42,763 --> 00:47:45,483 No llamé. ¡Ahora piérdete! 719 00:47:48,723 --> 00:47:49,923 Cuéntalo. 720 00:47:58,523 --> 00:47:59,683 ¿Quieres estafarnos? 721 00:47:59,763 --> 00:48:01,653 ¡Nunca más te creeremos! 722 00:48:40,843 --> 00:48:43,483 [Qiao] 723 00:48:46,363 --> 00:48:47,083 Hola? 724 00:48:47,923 --> 00:48:49,203 ¿Recibiste el dinero? 725 00:48:51,233 --> 00:48:52,083 Hice. 726 00:48:53,273 --> 00:48:54,793 Te lo traigo. 727 00:48:55,203 --> 00:48:57,233 Bien. Esperaré. 728 00:49:23,403 --> 00:49:24,643 Levántate y ven con nosotros. 729 00:49:26,683 --> 00:49:27,313 ¡No te muevas! 730 00:49:27,793 --> 00:49:28,403 ¡No te muevas! 731 00:49:28,403 --> 00:49:30,273 ¡No hice nada! 732 00:49:34,403 --> 00:49:35,313 ¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás! 733 00:49:35,313 --> 00:49:35,753 Ir. 734 00:49:35,883 --> 00:49:37,603 ¡Quédate atrás! 735 00:49:37,603 --> 00:49:38,273 ¿Qué estás mirando? 736 00:49:38,273 --> 00:49:39,403 - ¡Callarse la boca! - Irse. 737 00:49:39,923 --> 00:49:41,443 - ¡Quédate atrás! - Irse. 738 00:49:43,993 --> 00:49:45,923 - Da un paso atrás. - Deja de mirar. 739 00:49:47,083 --> 00:49:48,513 Deja de mirar. Da un paso atrás, por favor. 740 00:49:48,513 --> 00:49:49,203 Quédate atrás. 741 00:49:50,603 --> 00:49:52,123 Da un paso atrás, por favor. 742 00:49:52,883 --> 00:49:53,713 Ir a casa. 743 00:49:54,033 --> 00:49:55,443 Parece serio. 744 00:50:13,793 --> 00:50:14,313 ¿Hola? 745 00:50:17,203 --> 00:50:17,713 ¿Hola? 746 00:50:19,753 --> 00:50:20,273 zerui, 747 00:50:26,713 --> 00:50:27,643 tu papá se ha ido. 748 00:52:06,223 --> 00:52:11,263 ♪Las luces están sobre mis heridas otra vez♪ 749 00:52:12,343 --> 00:52:16,063 ♪Sin decir nada, pero sintiéndome incómodo por dentro ♪ 750 00:52:16,823 --> 00:52:20,023 ♪Todavía fingiendo ser feliz♪ 751 00:52:21,143 --> 00:52:26,783 ♪Ni siquiera puedo culparte por ser tan cruel ♪ 752 00:52:27,343 --> 00:52:30,983 ♪Cuando estás perdido y triste♪ 753 00:52:31,863 --> 00:52:35,783 ♪Ni siquiera tengo el derecho para consolarte♪ 754 00:52:36,223 --> 00:52:41,303 ♪Tomé un guión Eso tiene demasiadas vueltas y vueltas♪ 755 00:52:42,223 --> 00:52:46,703 ♪No puedo amar ni renunciar, Sólo finjo sonreír ♪ 756 00:52:46,983 --> 00:52:50,423 ♪¿A quién le importa?♪ 757 00:52:53,503 --> 00:52:57,383 ♪Solo soy un personaje innecesario♪ 758 00:52:57,983 --> 00:53:01,343 ♪Como un papel eso no tiene una historia que contar♪ 759 00:53:01,983 --> 00:53:07,423 ♪Espera hasta que termine la canción. y todos se han ido ♪ 760 00:53:08,743 --> 00:53:12,343 ♪Solo soy un personaje innecesario♪ 761 00:53:12,823 --> 00:53:16,623 ♪Como una marioneta guiada por hilos invisibles♪ 762 00:53:16,863 --> 00:53:22,263 ♪Sin embargo, observado por tu frialdad♪ 763 00:53:22,983 --> 00:53:28,143 ♪Mientras mi sonrisa cansada se desvanece♪ 764 00:53:29,143 --> 00:53:32,383 ♪Solo puedo ser elegido♪ 765 00:53:32,983 --> 00:53:35,743 ♪Sin derecho a saber el resultado♪ 766 00:53:51,623 --> 00:53:55,543 ♪Solo soy un personaje innecesario♪ 767 00:53:56,063 --> 00:53:59,543 ♪Como un papel eso no tiene una historia que contar♪ 768 00:54:00,063 --> 00:54:06,623 ♪Espera hasta que termine la canción. y todos se han ido ♪ 769 00:54:06,623 --> 00:54:10,983 ♪Solo soy un personaje innecesario♪ 770 00:54:10,983 --> 00:54:14,663 ♪Como una marioneta guiada por hilos invisibles♪ 771 00:54:14,863 --> 00:54:20,943 ♪Aun actuando para tu frialdad♪ 772 00:54:21,103 --> 00:54:26,543 ♪Que duela el corazón más frágil♪ 773 00:54:27,223 --> 00:54:30,423 ♪Sentirse agraviado en silencio♪ 774 00:54:30,423 --> 00:54:35,423 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 775 00:54:30,423 --> 00:54:40,423 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy